This is the 5190th most frequent Catalan word.
barrett
"Barrett" in Catalan means "cap" or "hat."
Here, 'barret' is used in its literal sense of 'hat', referring to a piece of clothing for the head.
Vaig comprar un barret per protegir-me del sol.
I bought a hat to protect myself from the sun.
Here, 'barret' refers to a 'party hat', a celebratory piece of headwear.
Porto un barret de festa avui.
I am wearing a party hat today.
In this context, 'barret' is specifically a magician's tall hat used in performances.