No. 5,182 in Catalan
barbany
The Catalan word "barbany" translates to "scab" or "crust" formed over a wound in English.
In a sentence
El barbany penja de l'entrada de la cabana.
The overhang hangs at the entrance of the cabin.
A physical overhang or awning for shade.
Vaig posar-me sota el barbany per protegir-me de la pluja.
I stood under the overhang to protect myself from the rain.
A shaded covering serving as protection.
El barbany del sostre estava decorat amb llums de colors.
The roof overhang was decorated with colored lights.
A decorative extension or eave.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “barbany” in actual Catalan podcasts.
Find “barbany” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).