This is the 5182nd most frequent Catalan word.
barbany
The Catalan word "barbany" translates to "scab" or "crust" formed over a wound in English.
A physical overhang or awning for shade.
El barbany penja de l'entrada de la cabana.
The overhang hangs at the entrance of the cabin.
A shaded covering serving as protection.
Vaig posar-me sota el barbany per protegir-me de la pluja.
I stood under the overhang to protect myself from the rain.
A decorative extension or eave.