No. 7,532 in Catalan
baralleu
"Baralleu" is the second-person plural imperative form of "barallar," meaning "quarrel" or "fight."
In a sentence
Baralleu-vos pel guant perdut si cal.
Argue over the lost glove if necessary.
In this sentence, 'baralleu-vos' is used reflexively to indicate the act of arguing or quarreling among individuals.
Baralleu els cops amb cura durant el joc.
Defend against the hits carefully during the game.
Here, 'baralleu' means to fend off or defend, demonstrating its application to physical interaction or protection.
Si voleu, baralleu idees fins arribar a un acord.
If you wish, discuss ideas until you reach an agreement.
In this example, 'baralleu' is metaphorically used to illustrate engaging in discussion or debate over ideas.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “baralleu” in actual Catalan podcasts.
Find “baralleu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).