No. 5,179 in Catalan
bandrés
A "bandrés" is a traditional Catalan headband or cap, often used in folk attire.
In a sentence
El bandrés de la porta està trencat.
The hinge of the door is broken.
In this sentence, "bandrés" refers to a specific wooden or metallic piece, often part of a door or furniture.
El fuster va ajustar el bandrés del moble.
The carpenter adjusted the brace of the furniture.
Here, "bandrés" denotes a brace or support component in furniture construction.
Sempre ajuda tenir un bandrés de recanvi al taller.
It's always helpful to have a spare joint piece in the workshop.
In this example, "bandrés" means a general connecting or fastening piece in a workshop context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “bandrés” in actual Catalan podcasts.
Find “bandrés” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).