bala

This is the 3840th most frequent Catalan word.


bala

Bullet.


Here, 'bala' refers to a bullet, a small projectile typically used in firearms, illustrating its use in a context related to crime or security.

La policia va trobar una bala a l'escena del crim.

The police found a bullet at the crime scene.


In this sentence, 'bala' is used metaphorically to describe great speed, akin to the rapid movement of a bullet, emphasizing the horse's agility.

El cavall va començar a córrer com una bala.

The horse started to run like a bullet.


Here, the word 'bala' is used figuratively to describe someone or something that has lost direction, often implying a sense of chaos or lack of purpose.

Vam veure una preciositat convertida en una bala sense rumb.

We saw a beauty turned into a bullet without a course.