No. 7,506 in Catalan
avinentesa
"Avinentesa" means "opportunity" or "convenience" in English.
In a sentence
Va ser una avinentesa que trobessis aquesta oportunitat.
It was a stroke of luck that you found this opportunity.
In this sentence, 'avinentesa' is used to signify a favorable coincidence or opportunity that arose.
L'avinentesa va ser perfecta per compartir el meu punt de vista.
The circumstance was perfect for sharing my viewpoint.
Here, 'avinentesa' refers to a suitable occasion or proper circumstance for an action or event.
Quan sorgeixi l'avinentesa correcta, actuaré.
When the suitable opportunity arises, I will act.
In this context, 'avinentesa' represents an opportune moment or condition for taking action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “avinentesa” in actual Catalan podcasts.
Find “avinentesa” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).