This is the 7485th most frequent Catalan word.
autonomies
"Autonomies" in Catalan refers to "autonomous regions" or "self-governing regions" in English.
In this sentence, 'autonomies' is used to refer to political and administrative regions within Spain that have self-governing powers, such as Catalonia or Andalusia.
Les autonomies de l'Estat Espanyol tenen competències pròpies.
The autonomies of the Spanish State have their own competences.
Here, 'autonomies' refers again to the regions, highlighting their responsibility and actions in specific sectors, like healthcare.
Els ciutadans valoren les polítiques de les autonomies en matèria de sanitat.
Citizens value the policies of the autonomies regarding healthcare.
'Autonomies' in this case refers to the concept and regions given self-governing status, emphasizing structural governance and decentralization.