No. 7,467 in Catalan
aturés
"Aturés" is the second-person singular imperfect subjunctive form of the verb "aturar," meaning "you would stop" or "you might stop."
In a sentence
Si et trobes cansat, és important que t'aturés per descansar.
If you are feeling tired, it's important that you stop to rest.
Here, 'aturés' is used in its subjunctive form to express advice or necessity for the subject to stop.
Desitjaria que aturés el temps en moments així.
I wish I could stop time in moments like these.
In this case, 'aturés' is employed in the past subjunctive form to express a hypothetical desire regarding stopping time.
Li vaig demanar que aturés el cotxe abans d'arribar a la cruïlla.
I asked him to stop the car before reaching the intersection.
Here, 'aturés' is in the past subjunctive form used to describe a request or an action that someone should perform.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aturés” in actual Catalan podcasts.
Find “aturés” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).