No. 7,462 in Catalan
atribuïda
Attributed.
In a sentence
La fama d'aquest escriptor va ser atribuïda als seus treballs destacats.
The fame of this writer was attributed to his outstanding works.
Here, the term 'atribuïda' is used in a passive construction to denote that fame was the result of the writer's noted creations.
La culpa per l'accident ha estat atribuïda a una fallada tècnica.
The blame for the accident has been attributed to a technical failure.
In this instance, 'atribuïda' conveys the assigning of responsibility to a specific cause.
La pintura atribuïda a Picasso sembla una obra mestre.
The painting attributed to Picasso appears to be a masterpiece.
Here, 'atribuïda' is utilized to suggest that ownership of the artwork is ascribed to Picasso.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “atribuïda” in actual Catalan podcasts.
Find “atribuïda” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).