No. 7,438 in Catalan
assumeixi
"Assumeixi" is the third-person singular present subjunctive form of "assumir," meaning "he/she/it assumes" or "that he/she/it assumes."
In a sentence
És important que algú assumeixi la responsabilitat.
It is important that someone takes responsibility.
Here, 'assumeixi' is used in a formal and imperative sense, implying the act of taking on responsibility.
Espero que assumeixi el seu compromís amb serietat.
I hope that he/she takes his/her commitment seriously.
In this sentence, 'assumeixi' expresses hope or desire for someone to seriously take their commitment.
No vull que assumeixi una càrrega tan pesada sense ajuda.
I don't want him/her to take on such a heavy burden without help.
Here, 'assumeixi' indicates the act of taking on something, specifically a burden, and conveys concern.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “assumeixi” in actual Catalan podcasts.
Find “assumeixi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).