This is the 3815th most frequent Catalan word.
assumeix
"Assumeix" means "takes on" or "assumes" in English.
In this context, 'assumeix' conveys taking responsibility for something.
Ell assumeix la responsabilitat del projecte.
He takes on the project's responsibility.
Here, 'assumeixes' means to suppose or believe something without confirmation.
Tu assumeixes que ell vindrà demà, però no està confirmat.
You assume he will come tomorrow, but it is not confirmed.
In this sentence, 'assumeix' refers to accepting or undertaking a role or position.