No. 7,414 in Catalan
assegudes
"Assegudes" means "seated" or "sit-ins" in English, depending on context.
In a sentence
Les nenes estan assegudes a terra.
The girls are seated on the ground.
Here, 'assegudes' is used as the past participle of 'asseure' to describe the state of the girls being seated.
Hem de fer-les sentir més assegudes amb la seva decisió.
We need to make them feel more assured about their decision.
In this case, 'assegudes' is used metaphorically to mean 'assured' or 'confident' in their decision, illustrating how the term can describe a mental state.
Vaig preparar les cadires perquè tothom pogués seure còmodament assegudes.
I prepared the chairs so that everyone could sit comfortably securely.
Here, 'assegudes' is used adverbially to imply sitting securely or comfortably, showing its versatility in modifying the manner of sitting.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “assegudes” in actual Catalan podcasts.
Find “assegudes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).