No. 7,398 in Catalan
arxivada
Archived.
In a sentence
La carta antiga ha estat arxivada.
The old letter has been archived.
In this sentence, 'arxivada' refers to the state of being archived, indicating that the letter has been placed in storage or a dedicated archive.
L'informe està arxivat al sistema digital.
The report is archived in the digital system.
Here, 'arxivat' (masculine form of 'arxivada') refers to the saved state of a document within a digital system.
Després de completar el projecte, tots els documents seran arxivats.
After completing the project, all documents will be archived.
In this example, 'arxivats' refers to the future action of archiving project-related documents.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “arxivada” in actual Catalan podcasts.
Find “arxivada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).