No. 2,142 in Catalan
arribava
"Arribava" means "was arriving" or "used to arrive" in English.
In a sentence
Quan ell arribava a casa, el sopar ja estava llest.
When he arrived home, dinner was already ready.
Here, 'arribava' is used in the past imperfect tense to indicate a habitual action or background event in the past.
Ella sempre arribava tard al treball durant l'hivern.
She always arrived late to work during the winter.
In this example, 'arribava' reflects a repeated action in the past connected to specific circumstances.
La pluja començava just quan el tren arribava a l'estació.
The rain started just as the train was arriving at the station.
Here, 'arribava' describes an ongoing action in the past that sets the scene for another simultaneous past event.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “arribava” in actual Catalan podcasts.
Find “arribava” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).