No. 988 in Catalan
arribarà
"Arribarà" means "will arrive" in English.
In a sentence
El tren arribarà a les sis del matí.
The train will arrive at six in the morning.
Here, 'arribarà' is used in the future tense to indicate the time the train is expected to arrive, showcasing its literal meaning of 'will arrive'.
Si tot va bé, arribarà a ser un gran músic.
If all goes well, he will become a great musician.
In this case, 'arribarà' is used metaphorically in the future tense to signify achieving a state or condition, specifically 'to become'.
Es diu que arribarà el dia en què viurem en pau.
It is said that the day will come when we will live in peace.
Here, 'arribarà' is expressed in a figurative sense, implying the occurrence or approach of a time or event in the future.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “arribarà” in actual Catalan podcasts.
Find “arribarà” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).