This is the 5111th most frequent Catalan word.
aplicada
"Applied" or "dedicated."
Here, 'aplicada' describes someone who is hardworking and committed to their tasks, especially when referring to studies or work.
La Maria és molt aplicada en els seus estudis.
Maria is very diligent in her studies.
In this example, 'aplicada' refers to the act of using or implementing something, in this case, a principle, in practical situations or fields.
Aquest principi científic és aplicat a diverses disciplines.
This scientific principle is applied to various disciplines.
Here, 'aplicada' describes the process of putting or spreading something onto a surface, emphasizing the action of physical application.