This is the 7326th most frequent Catalan word.
aplegaran
"They will gather" or "they will assemble."
The word 'aplegaran' is used here to indicate a future action of gathering or congregating, emphasizing the collective aspect.
Demà s'aplegaran tots els alumnes per celebrar el dia de l'escola.
Tomorrow all the students will gather to celebrate the school day.
In this sentence, 'aplegaran' describes how clouds come together or congregate in the sky, showcasing its application to a natural phenomenon.
Els núvols s'aplegaran al cel abans de la tempesta.
The clouds will gather in the sky before the storm.
Here 'aplegaran' refers to the act of data being gathered or compiled, demonstrating its metaphorical use regarding information aggregation.