No. 665 in Catalan
apareix
"Appears"
In a sentence
El sol apareix darrere les muntanyes.
The sun appears behind the mountains.
Here, 'apareix' is used in a natural context to describe something coming into view.
Apareix una nova idea cada cop que reviso el meu projecte.
A new idea appears every time I review my project.
Here, 'apareix' denotes the emergence of something conceptual, like an idea.
El nom del guanyador apareix a la pantalla.
The winner's name appears on the screen.
In this context, 'apareix' refers to something becoming visible, such as text on a screen.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “apareix” in actual Catalan podcasts.
Find “apareix” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).