This is the 2716th most frequent Catalan word.
aparegut
"Found" or "appeared."
In this sentence, 'aparegut' is used as the past participle of the verb 'aparèixer', indicating that the subject has appeared.
L'amic ha aparegut després d'estar temps perdut.
The friend appeared after being lost for a long time.
Here, 'aparegut' describes a discovered or surfaced state, showing the document's appearance in a place.
Aquest antic document ha aparegut en l'arxiu local.
This ancient document has surfaced in the local archive.
'Aparegut' here depicts the emergence or reappearance of the ghost, indicating a transformation or reformation.