This is the 7318th most frequent Catalan word.
apareguin
"Appear" (third-person plural subjunctive form).
The word 'apareguin' is used in this sentence as a subjunctive verb form, indicating a desired action to occur in the future.
És important que apareguin a temps per a la reunió.
It is important that they appear on time for the meeting.
Here, 'apareguin' is used in a conditional context, expressing hypothetical appearance on the list.
Si apareguin en la llista, serà una gran sorpresa.
If they appear on the list, it will be a great surprise.
In this example, 'apareguin' functions as a wishful subjunctive expression for documents to show up.