This is the 2712th most frequent Catalan word.
anomenada
"Anomenada" means "called" or "named" in English.
Here, "anomenada" is used to mean "called" or "named," referring to the designation of the city by its name.
La ciutat anomenada Girona és famosa pels seus ponts.
The city called Girona is famous for its bridges.
In this sentence, "anomenada" conveys the idea of something being referred to by a certain characteristic or name, often used to attribute specific qualities.
Es va publicar una anomenada guia útil per als turistes.
A so-called useful guide for tourists was published.
Here, "anomenada" is employed to identify a person explicitly by their name.