This is the 1518th most frequent Catalan word.
anaven
"Anaven" means "they were going" or "they used to go" in English.
The word 'anaven' is the third person plural imperfect tense of the verb 'anar', indicating a habitual action in the past.
Anaven junts a l'escola cada matÃ.
They used to go to school together every morning.
Here, 'anaven' describes an ongoing past action, setting the context for the continuation of 'volant'.
Els ocells anaven volant cap al sud.
The birds were flying south.
In this example, 'anaven' is used to indicate a recurring activity in the past, emphasizing frequency.