No. 5,037 in Catalan

aixídoncs

"Therefore" or "so then."

In a sentence

Aixídoncs anirem al parc després de dinar.
So then, we will go to the park after lunch.
The word 'aixídoncs' is used here to indicate a conclusion based on prior conversation or reasoning.
No hi ha entrades disponibles; aixídoncs, haurem de buscar un altre esdeveniment.
There are no tickets available; hence, we will have to find another event.
Here, 'aixídoncs' connects clauses by giving a reason or conclusion.
Aixídoncs, què et sembla si quedem a les sis?
So then, how about we meet at six?
In this instance, 'aixídoncs' introduces a suggestion or decision derived from the preceding dialogue.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aixídoncs” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).