No. 3,748 in Catalan
agafat
"Agafat" means "grabbed," "caught," or "held" in English.
In a sentence
Ell està agafat al mànec de la porta.
He is holding on to the door handle.
Here, 'agafat' is used to describe the physical action of holding or grasping something tightly.
Estic agafat pel tràfic avui.
I am caught by the traffic today.
In this case, 'agafat' conveys the notion of being hindered or caught due to an external condition like traffic.
L'hem agafat fent trampes a l'examen.
We caught him cheating on the exam.
Here, 'agafat' refers to the act of catching someone in a specific action or behavior, typically unexpected or against rules.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “agafat” in actual Catalan podcasts.
Find “agafat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).