This is the 5022nd most frequent Catalan word.
afegia
"Afegia" means "added" or "was adding."
Here, 'afegia' is used to convey the action of adding in an ongoing past context, as in the writer was continuously adding words.
L'escriptor afegia paraules al text per clarificar les idees.
The writer added words to the text to clarify the ideas.
In this sentence, 'afegia' describes a habitual action in the past, showing that adding a special touch was a consistent habit.
Sempre afegia un toc especial als seus plats.
She always added a special touch to her dishes.
Here, 'afegia' represents a specific action that habitually took place in the past, emphasizing the repetition and typical nature of the act.