adequar

In a sentence

• Hem d'adequar el projecte a les noves necessitats.

  We need to adapt the project to the new requirements.

  In this sentence, 'adequar' is used to express the idea of adapting or aligning something (the project) to meet specific requirements or circumstances.

• Les normes s'han d'adequar al context social actual.

  The rules must be adapted to the current social context.

  Here, 'adequar' conveys the necessity of adjusting or modifying something (rules) to be suitable for contemporary social conditions.

• Cal adequar els horaris de treball per millorar la productivitat.

  Work schedules need to be adjusted to improve productivity.

  In this example, 'adequar' is utilized to emphasize the process of tailoring or organizing something (work schedules) in a way that enhances productivity.