No. 2,681 in Catalan
actualitzada
Updated.
In a sentence
La informació de l'article ha estat actualitzada recentment.
The information in the article was recently updated.
Here, "actualitzada" is a past participle used to describe the state of the information being recently updated.
Necessitem una versió més actualitzada del programa.
We need a more updated version of the program.
In this example, "actualitzada" functions as an adjective describing the version of the program, implying it is more current.
La base de dades no s'ha actualitzada correctament.
The database has not been updated correctly.
The word "actualitzada" is deployed as a feminine singular past participle describing the database, linked with a negation that sets the context of something not occurring as intended.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “actualitzada” in actual Catalan podcasts.
Find “actualitzada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).