No. 4,988 in Catalan
íntims
"Intimate" or "close friends."
In a sentence
Els dos amics són molt íntims i comparteixen tots els seus secrets.
The two friends are very close and share all their secrets.
Here, 'íntims' is utilized to describe a strong, close personal friendship between two individuals.
Aquest és un tema íntim que no vull discutir públicament.
This is a private topic that I do not want to discuss publicly.
In this sentence, 'íntim' (singular) means private or pertaining to personal matters.
Les pàgines del seu diari eren plenes de pensaments íntims i sentiments profunds.
The pages of her diary were full of intimate thoughts and deep feelings.
For this example, 'íntims' refers to deeply personal and private emotions or thoughts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “íntims” in actual Catalan podcasts.
Find “íntims” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).