No. 150 in Bulgarian
сега
"Now."
In a sentence
Сега е добър момент да започнеш нов проект.
Now is a good time to start a new project.
In this sentence, 'сега' is used to mean 'now', indicating the current time as an appropriate opportunity.
Може ли да го направим сега, вместо утре?
Can we do it now, instead of tomorrow?
Here, 'сега' emphasizes the preference for the present moment over a subsequent time, as indicated by 'instead of tomorrow'.
Сега, когато го обясняваш, всичко има смисъл.
Now that you explain it, everything makes sense.
In this usage, 'сега' refers to the temporal point at which an action (explaining) is occurring, leading to clarity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “сега” in actual Bulgarian podcasts.
Find “сега” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Bulgarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Bulgarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).