само

In a sentence

• Искам само едно кафе.

  I just want one coffee.

  Here, „само“ means 'just' or 'only', emphasizing the speaker’s sole request.

• Само той може да реши този въпрос.

  Only he can resolve this question.

  In this case, „само“ signifies exclusivity, meaning that no one but the mentioned individual is capable.

• Само че трябва да побързаме.

  However, we need to hurry.

  Here, „само че“ introduces a contrasting statement or exception to a prior context.