քմ

In a sentence

• Այսքը որոշ Թուրքիա, երբեք բացենք։

  While discussing with a smile, I noticed their body language which added depth to their words.

  In this sentence, the usage is metaphorical, implying a sarcastic or humorous hint often contextual in conversational Armenian.

• Նա քմ-հորձիկ հանեց, երբ լսեց նորությունները։

  She smirked when she heard the news.

  Here, the word hints at an emotional expression or physical gesture denoting surprise or amusement.

• Քմ-հազկարավ տարածուի արեւիկը։

  The soft dawn covers the horizon.

  Here, 'քմ' is part of a compound, poetically blending to describe a soft, calming atmosphere.