No. 506 in Armenian
տրվել
"Տրվել" - to be given or to yield.
In a sentence
Երջանկությանը տրվել՝ նշանակում է ապրել ներկայով և գնահատել նախանձախնդիր առիթները։
To give oneself up to happiness means to live in the moment and appreciate cherished opportunities.
In this sentence, 'տրվել' ('to be given') is used in the sense of surrendering oneself to a state of happiness or an emotion.
Կարևոր է տրվել քրտնաջան աշխատանքին՝ նպատակներին հասնելու համար։
It is important to devote oneself to diligent work to achieve goals.
Here, 'տրվել' signifies dedicating oneself to an activity or effort, implying a commitment.
Պահված տրվեց լիակատար լռության, ինչը հիշեցնում էր խաղաղության ախորժելի զգացումը։
The moment was given to complete silence, which evoked a sense of delightful peace.
In this instance, 'տրվել' conveys the act of being enveloped by or submitting to an external condition, in this case, silence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “տրվել” in actual Armenian podcasts.
Find “տրվել” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Armenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Armenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).