կողմից

In a sentence

• Բացահայտումը կատարվել է գիտնականի կողմից։

  The discovery was made by the scientist.

  Here, "կողմից" (by) denotes the agent who performed the action in a passive construction.

• Հիշեցումը արվել է ուսուցչի կողմից։

  The reminder was given by the teacher.

  In this sentence, "կողմից" (by) indicates the doer of the action in a formal context.

• Հրամանը իրականցվել է պետական մարմնի կողմից։

  The order was executed by the government body.

  Here, "կողմից" (by) specifies the institution responsible for carrying out the directive.