No. 994 in Armenian
եղանակով
"By means of weather" or "with the weather" (instrumental case of "եղանակ," meaning "weather").
In a sentence
Այսօր հրաշալի եղանակով զբոսնում էինք այգում։
Today we were walking in the park in wonderful weather.
In this sentence, 'եղանակով' is used to describe the condition of the weather on the day mentioned, specifically indicating that the weather was favorable or delightful.
Էլինան իր ընկերներին նախազգուշացրեց բարդ եղանակով զբոսանքի մասին։
Elina warned her friends about hiking in difficult weather.
Here, 'եղանակով' is employed to characterize the challenges presented by the weather during an activity, hinting at weather-related obstacles.
Նվագախումբը հրապարակի կենտրոնում համերգ է տալիս ամառային եղանակով։
The band is performing a concert in the center of the square in summer weather.
In this example, 'եղանակով' is used to set the atmospheric context of an event, suggesting a connection between the season and the ambiance of the event.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “եղանակով” in actual Armenian podcasts.
Find “եղանակով” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Armenian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Armenian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).