No. 3,559 in Arabic
يتعين
"يتعين" means "is required" or "is appointed" depending on context.
In a sentence
يتعين على الطلاب إكمال واجباتهم في الوقت المحدد.
The students must complete their assignments on time.
In this sentence, "يتعين" is used to express obligation or necessity, indicating that completing assignments on time is required.
يتعين علينا التكيف مع الظروف المتغيرة.
We must adapt to changing circumstances.
Here, "يتعين" implies a necessity to take action, emphasizing the importance of adaptation in response to change.
يتعين على المنظمة تطوير استراتيجيات جديدة لتحقيق أهدافها.
The organization must develop new strategies to achieve its goals.
In this instance, "يتعين" conveys a requirement for planning and innovation to reach objectives, signifying strategic necessity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “يتعين” in actual Arabic podcasts.
Find “يتعين” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).