No. 2,962 in Arabic
ويبقى
"ويبقى" means "and it remains" or "and he/it stays."
In a sentence
ويبقى الأمل دائمًا في قلوبنا.
Hope always remains in our hearts.
'ويبقى' here means 'remains' and is used to convey continuity or persistence.
ويبقى السؤال عن المستقبل يثير الفضول.
The question about the future continues to arouse curiosity.
In this example, 'ويبقى' denotes continuity of a situation or an issue being unresolved or ongoing.
ويبقى الأمر كما هو دون تغيير.
The matter remains as it is without change.
The use of 'ويبقى' here indicates that the situation is unchanged, emphasizing stability or continuity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ويبقى” in actual Arabic podcasts.
Find “ويبقى” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).