No. 4,487 in Arabic
ونتيجة
"ونتيجة" means "and result" or "and outcome" in English.
In a sentence
قررت البدء بدراسة جديدة ونتيجة لذلك حصلت على معلومات جديدة.
I decided to embark on a new study, and as a result, I obtained new information.
In this sentence, 'ونتيجة' is used to indicate the consequence of an action introduced earlier. This demonstrates its use in connecting cause and effect.
كان العمل شاقًا ونتيجة التعب أخطأت في بعض الإجراءات.
The work was demanding, and as a result of fatigue, I made some mistakes in the procedures.
Here, 'ونتيجة' is employed to associate the fatigue directly with subsequent errors, illustrating its function in discussing cause-effect relationships.
قدمت اقتراحًا لمشروع ونتيجة لهذا حصلت على الترقي.
I made a proposal for a project, and as a result of this, I received a promotion.
In this usage, 'ونتيجة' serves to logically link the proposal to the award of a promotion, emphasizing the result stemming from the prior action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ونتيجة” in actual Arabic podcasts.
Find “ونتيجة” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).