No. 278 in Arabic
وليس
"وليس" means "and [he/it] is not" or "but [he/it] is not."
In a sentence
العلم نور وليس جهلاً.
Knowledge is light and not ignorance.
'وليس' is used to contrast two ideas, emphasizing what is true in opposition to what is not.
أريد العمل مع الفريق، وليس ضده.
I want to work with the team, not against it.
Here, 'وليس' indicates the speaker's preference, contrasting two potential actions.
هذا هو الحل الذي نبحث عنه، وليس أي حل آخر.
This is the solution we are looking for, not any other solution.
In this case, 'وليس' emphasizes the uniqueness or exclusivity of the mentioned solution compared to other possible ones.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “وليس” in actual Arabic podcasts.
Find “وليس” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).