No. 57 in Arabic
وقد
The Arabic word "وقد" means "and has" or "and had" (used to emphasize a past action).
In a sentence
وقد ذهبتُ إلى المكتبة أمس.
I had gone to the library yesterday.
Here, "وقد" underscores the past perfect tense, emphasizing the action was already completed.
وقد يمكننا القيام بالمهمة في وقت أقل.
We might be able to accomplish the task in less time.
In this sentence, "وقد" introduces the possibility or potentiality of an action.
وقد كان الطقس جميلًا طوال اليوم.
The weather had been beautiful all day.
Here, "وقد" is used to emphasize the description of the weather, aligning the listener's attention to the statement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “وقد” in actual Arabic podcasts.
Find “وقد” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).