وحتى

In a sentence

• لقد قرأت الكتاب وحتى الفصول الإضافية.

  I have read the book, even the additional chapters.

  The word 'وحتى' here emphasizes that the reading included not only the main content but also the supplemental content (additional chapters).

• سنزور المتحف وحتى المكتبة الوطنية.

  We will visit the museum and even the national library.

  In this sentence, 'وحتى' is used to highlight the inclusion of the national library as an expected or surprising addition to the places being visited.

• الجميع حضر الحفلة وحتى الجيران.

  Everyone attended the party, even the neighbors.

  Here, 'وحتى' demonstrates the inclusion of the neighbors in the attendance, potentially as an unexpected detail.