وتحقيق

In a sentence

• كان الهدف من الاجتماع تحقيق التفاهم بين الفرق.

  The purpose of the meeting was to achieve understanding between the teams.

  Here, "تحقيق" is used as a noun meaning "achievement" or "attainment." It denotes the accomplishment of the goal of mutual understanding.

• تحقيق العدالة في المجتمع يتطلب تعاون الجميع.

  Achieving justice in society requires everyone's cooperation.

  In this sentence, "تحقيق" serves as a noun indicating the act of bringing justice into reality or fulfilling its concept.

• أجرى الباحث تحقيقًا شاملاً حول الظاهرة.

  The researcher conducted an extensive investigation into the phenomenon.

  Here, "تحقيق" is used to mean "investigation" or "examination," referring to the detailed inquiry undertaken by the researcher.