No. 3,525 in Arabic

وتبقى

"وتبقى" means "and it/you/she remains" or "and it/you/she stays."

In a sentence

وتبقى الشجرة رمزًا للحياة.
The tree remains a symbol of life.
In this sentence, "وتبقى" signifies continuity or persistence in the state of being a symbol.
نتعلم من التاريخ، وتبقى الدروس محفورة في عقولنا.
We learn from history, and the lessons remain ingrained in our minds.
Here, "وتبقى" indicates that the lessons persist or continue to exist in our memory.
الجمال الحقيقي نادر، لكنه وتبقى آثاره خالدة.
True beauty is rare, but its effects remain eternal.
In this context, "وتبقى" conveys enduring results or that the effects of beauty continue over time.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “وتبقى” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).