No. 5,945 in Arabic
والآن
"And now."
In a sentence
والآن نبدأ الدرس.
And now, we start the lesson.
Here, 'والآن' is used to start an action or indicate the beginning of an event.
لقد انتهى العرض، والآن سوف نناقش التفاصيل.
The presentation has ended, and now we will discuss the details.
In this instance, 'والآن' transitions between two actions, linking the conclusion of one to the start of another.
كنت أفكر في الأمور بشكل مختلف، والآن أفهم حقيقتها.
I used to think of things differently, and now I understand their reality.
Here, 'والآن' underscores a shift in perspective or realization, contrasting past thoughts with current understanding.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “والآن” in actual Arabic podcasts.
Find “والآن” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).