وارتفعت

وارتفعت

"وارتفعت" means "and it/they rose" or "and it/they increased."

Here, "وارتفعت" indicates a natural increase in a measurable context like temperature.

وارتفعت درجة الحرارة كثيرًا هذا الصيف.

The temperature has risen significantly this summer.

Here, "وارتفعت" conveys an emotional or abstract uplifting, related to mood or morale.

وارتفعت معنويات الفريق بعد الفوز الكبير.

The team's morale has lifted after the major victory.

Here, "وارتفعت" is used to describe the literal increase in the volume of voices.

وارتفعت أصوات الحضور في النقاش الحماسي.

The voices of the attendees rose during the passionate discussion.