This is the 4386th most frequent Arabic word.
وأي
The word "وأي" in Arabic means "assurance," "promise," or "confirmation," often indicating emphasis or certainty.
In this sentence, 'وأي' is used to express amazement and rhetorical inquiry, emphasizing the beauty of the joy.
وأي فرحة هذه يمكن أن تكون أجمل؟
And what joy is this that can be more beautiful?
Here, 'وأي' serves to highlight the excellence of the holiday by expressing admiration.
هذا هو العيد وأي عيدٍ جميلٍ علينا!
This is the holiday, and what a beautiful holiday for us!
In this sentence, 'وأي' is employed to pose a rhetorical question, underlining the amazement of the situation.