This is the 2482nd most frequent Arabic word.
نصيب
Portion, share, or destiny.
Here, 'نصيب' refers to a 'share' or 'portion' one has in something, often implying ownership or entitlement.
لي نصيب في هذه الأرض.
I have a share in this land.
In this context, 'نصيب' implies an allocated portion or share, particularly of something intangible like luck or fate.
كل شخص يأخذ نصيبه من الحظ.
Every person gets their portion of luck.
Here, 'نصيب' means a stake or portion in achieving something, emphasizing conditions or requirements for attainment.