This is the 5875th most frequent Arabic word.
ناجمة
Resulting or arising.
'ناجمة' is used as the derived adjective indicating the resultant situation or consequence of natural disasters in this context.
الأضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية تكون عادة واسعة النطاق.
The damages resulting from natural disasters are usually widespread.
'ناجمة' is used to describe an attribute of the costs, specifically their occurrence as a result of using old tools.
تكاليف الصيانة الناجمة عن استخدام الأدوات القديمة تزيد عن المتوقع.
The maintenance costs resulting from using old tools exceed expectations.
'ناجمة' describes the causality connecting the economic effects to the financial crisis, emphasizing their derived nature.