No. 68 in Arabic
مما
The Arabic word "مما" means "which is why," "as a result of," or "of what," depending on context.
In a sentence
تعلّمتُ أشياءً جديدةً مما ساهم في تطوير مهاراتي.
I learned new things, which contributed to improving my skills.
Here, 'مما' connects the idea of learning new things to the contribution to skill improvement, serving as a linker meaning 'which' or 'that'.
الطفل يفهم بسرعة، مما يُظهر ذكاءه الاستثنائي.
The child understands quickly, which indicates his exceptional intelligence.
In this sentence, 'مما' is used to introduce a cause or explanation linked to the preceding statement, illustrating a logical correlation.
قرأتُ كتابًا ممتعًا اليوم، مما جعل يومي أفضل.
I read an interesting book today, which made my day better.
'مما' here bridges the action of reading an interesting book with the resulting improvement of the day, emphasizing a consequential relationship.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “مما” in actual Arabic podcasts.
Find “مما” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).