This is the 2885th most frequent Arabic word.
معتبرا
Considering.
Here, "معتبرا" is used as a participle referring to the act of considering or regarding.
المعلم كان معتبرا أداء الطالب الجيد في الاختبار.
The teacher was taking into account the student’s good performance in the test.
Here, "معتبرا" refers to considering or interpreting something in a certain way.
الجمهور استمع إلى الموسيقى معتبرا إياها تعبيرا عن مشاعر المبدع.
The audience listened to the music considering it as an expression of the artist's emotions.
In this sentence, "معتبرا" expresses the act of deeming or judging something as appropriate.