This is the 1112th most frequent Arabic word.
مشيرا
"مشيراً" means "pointing" or "indicating."
Here, 'مشيراً' refers to the act of pointing out or indicating something, used as a present participle in the masculine form following the verb 'قال'.
قال المدير مشيراً إلى تحقق النجاح: "قد بذل الفريق جهداً كبيراً."
The manager said, pointing to the achievement of success: "The team has made great efforts."
In this sentence, 'مشيراً' is used to describe the act of pointing or indicating towards a specific object, the painting, in the masculine participle form following the verb 'وقف'.
وقف الرجل مشيراً إلى اللوحة التي رسمها بنفسه.
The man stood, pointing at the painting he drew himself.
Here, 'مشيراً' describes the student's action of indicating a specific part of the book, serving as a masculine participle modifying the subject of the sentence.